Den Film The Green Lie - Die grüne Lüge
gibt es in mehreren Sprachversionen:
Sprachversionen
• ENGLISCH - ENGLISH
Titel: The Green Lie
Original version with english voice over and english subtitles
• DEUTSCH
Filmtitel in Österreich: The Green Lie
Filmtitel in Deutschland: Die grüne Lüge
Sprachversionen:
A. Originalversion mit deutscher Sprecherstimme und deutschen Untertiteln
B. Komplett deutsche Sprachversion (mit deutscher Synchronisierung bzw. gedubbed)
• SPANISCH - ESPANOL
Titel: La Mentira Verde
Originalversion mit englischer Sprecherstimme und spanischen Untertiteln
• FRANZÖSISCH - FRANÇAIS
Titel: L’illusion verte
Sprachversionenen:
A. Komplett französische Sprachversion (mit französischer Synchronisierung) Stimme von Werner Boote: Manu Payet
B. Originalversion mit englischer Sprecherstimme und französischen Untertiteln
• POLNISCH - POLSKI
Titel: Zielone Kłamstwa
Originalversion mit englischer Sprecherstimme und polnischen Untertiteln
• ITALIENISCH - ITALIANO
Originalversion mit englischer Sprecherstimme und italienischen Untertiteln
• PORTUGIESISCH
Titel: A Mentira Verde
Originalversion mit portugiesischen Untertiteln
• TÜRKISCH
Titel: Yesil Yalan
Originalversion mit türkischen Untertiteln
• РОССИЯ
Titel: Зелёная ложь
Originalversion mit englischer Sprecherstimme und russischen Untertiteln
Wenn Sie den Film in einer dieser Sprachversionen vorführen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit:
1. Kino Ihrer Wahl
2. oder Kinoverleih des Films in Ihrem Land.
3. oder Weltvertrieb: Wide House, 40, rue Saint-Anne, 75002 Paris, Frankreich
4. oder Produktionsfirma: e&a film GmbH, Proschkogasse 1/12, A-1060 Wien
DVD bzw VOD: SHOP seit Herbst 2019 im Handel erhältlich.